Nació en 1998 en Lausana, de padre estadounidense y madre suiza. A los 10 años fue seleccionado para la película "Home", de Ursula Meier, y debutó en la pantalla junto a Isabelle Huppert. Kacey recibió el Premio del Cine Suizo por este primer papel. Desde entonces ha aparecido en varias películas europeas aclamadas. "Gainsbourg - Vie héroïque", de Joann Sfar (2010), en la que Kacey interpreta al joven Gainsbourg que lo dio a conocer en Francia. Por su papel en "Sister", de Ursula Meier (2012), que recibió un Oso de Plata en la Berlinale, fue galardonado con su segundo Swiss Film Award y nominado al César. En 2015 protagonizó dos películas: en la coproducción belgo-suizo-francesa "Keeper" de Guillaume Senez y en "Une mère" de Christine Carrière junto a Mathilde Seigner. En la película de André Téchiné "Quand on a 17 ans" (2016), es el actor principal junto a Sandrine Kiberlain